Traduction Allemand-Italien de "was sich liebt das neckt sich"

"was sich liebt das neckt sich" - traduction Italien

Voulez-vous dire Sicht, siech, Sech ou Stich?
necken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stuzzicare, punzecchiare
exemples
  • was sich liebt, das neckt sich
    l’amore non è bello, se non è litigarello
    was sich liebt, das neckt sich
sich
Reflexivpronomen | pronome riflessivo refl pr <Akkusativ | accusativoakkund | e u.Dativ | dativo dat; Nominativ | nominativonom er; sie; es; Sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
si, sé, a sé
exemples
sich
Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
si incontrano spesso si consolarono a vicenda
exemples
was
Interjektion, Ausruf | interiezione int &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
che cosa, cosa quanto
exemples
  • was ist?
    che c’è?
    was ist?
  • was ist das?
    (che) cos’è (questo)?
    was ist das?
  • was gibt es Neues?
    che (cosa) c’è di nuovo?
    was gibt es Neues?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • quanto
    was wie viel
    was wie viel
was
Relativpronomen | pronome relativo rel pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ciò che, quello che
exemples
was
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualcosa
  • qualcosa
    was etwas | qualcosaetwas umgangssprachlich | familiareumg
    was etwas | qualcosaetwas umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • weißt du was?
    sai una cosa?
    weißt du was?
  • weißt du was? zu tun
    sai che facciamo?
    weißt du was? zu tun
was
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perché come
  • perché
    was warum umgangssprachlich | familiareumg
    was warum umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
das
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artNeutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • das → voir „der“
    das → voir „der“
das
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questo, questa, questi, queste
  • questo, questa, questi, queste
    das
    das
exemples
Was
Neutrum | neutro n <Was>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il che, la cosa, il fatto
Motiv
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
motivo
  • motivoMaskulinum | maschile m
    Motiv
    Motiv
exemples
lieben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amare
exemples
lieben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amarsi
exemples
  • sich lieben
    amarsi
    sich lieben